返回頂部
昆明信息港訊 記者蘇雯芊 實(shí)習(xí)記者潘雪婷 7月21日，“展示昆明形象推進(jìn)國際化標(biāo)識(shí)改造”昆明市公示語英文標(biāo)識(shí)規(guī)范工作發(fā)布會(huì)在昆明廣播電視臺(tái)舉行。昆明市副市長劉永祿出席發(fā)布會(huì)并講話，市政府外事辦公室副主任何云屏介紹規(guī)范工作開展情況。
劉永祿表示，聯(lián)合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(huì)（COP15）將于10月份在昆明召開。優(yōu)化城市國際語言環(huán)境，做好重點(diǎn)場所公示語英文標(biāo)識(shí)規(guī)范化，是昆明市迎接COP15、建設(shè)區(qū)域性國際中心城市的重要基礎(chǔ)工作。
何云屏介紹，糾錯(cuò)行動(dòng)主要覆蓋區(qū)域包括COP15大會(huì)會(huì)場、接待酒店、翠湖片區(qū)、西山風(fēng)景區(qū)、世博園、民族村、寶豐濕地、植物園含國家植物博物館等公園景區(qū)、高鐵站、地鐵站、機(jī)場（含機(jī)場高速至滇池國際會(huì)展中心道路沿線）、客運(yùn)站、市屬學(xué)校、市級(jí)醫(yī)院、市級(jí)行政中心、重要公共設(shè)施等。
目前，昆明市各相關(guān)單位已完成對職能管轄范圍內(nèi)公示語英文標(biāo)識(shí)的排查，市外辦已收集14932條公示語信息，審核翻譯工作正在進(jìn)行中；專業(yè)團(tuán)隊(duì)及志愿者隊(duì)伍，已經(jīng)對市內(nèi)多個(gè)公共場所的英文標(biāo)識(shí)進(jìn)行了現(xiàn)場排查，得到大量第一手資料，進(jìn)一步幫助確保規(guī)范工作無錯(cuò)漏。
預(yù)計(jì)9月，各相關(guān)單位將完成標(biāo)識(shí)標(biāo)牌的更換工作。專家委員會(huì)將對重點(diǎn)區(qū)域的公示語英文標(biāo)識(shí)整改情況進(jìn)行抽檢，按照國家標(biāo)準(zhǔn)和通行慣例，制定出臺(tái)《昆明市公示語英文標(biāo)識(shí)規(guī)范》，形成長效機(jī)制。
據(jù)了解，“昆明市公示語英文標(biāo)識(shí)網(wǎng)上糾錯(cuò)活動(dòng)”微信公眾號(hào)及小程序已上線，廣大市民可通過關(guān)注公眾號(hào)或掃描下方二維碼參與糾錯(cuò)活動(dòng)。
